Wat is een rechtskeuzebeding?

In een rechtskeuzebeding komen partijen overeen welk recht op de overnameovereenkomst van toepassing is en dat is iets anders dan welke rechter bevoegd is. Een Nederlandse rechter kan Engels recht toepassen of andersom. De bevoegde rechter moet het gekozen recht van toepassing verklaren. Het staat partijen vrij om ieder recht van toepassing te verklaren op de koopovereenkomst. Wel is enige verbondenheid met de betrokken partijen, het object van koop (de onderneming) of de plek van uitvoering vereist. Een rechter zal een zeer buitenissige rechtskeuze, die bovendien onwaarschijnlijk gunstig voor een partij en ongunstig voor de andere partij uitpakt, niet altijd respecteren. Anders zouden makkelijk 'gewone nette rechtsregels' opzij kunnen worden gezet.
Alleen sommige rechtsregels kunnen niet opzij worden gezet door een rechtskeuze. Denk daarbij aan dwingendrechtelijke regels die bijvoorbeeld de positie van minder krachtige partijen beschermen (arbeidsrecht, huurrecht, consumentenrecht) of regels van openbare orde (het recht op een eerlijk proces).