Opleiding: Legal English / Juridisch Engels - groepscursus
Cursus Juridisch Engels (Legal English)
Zijn jurisprudence en statutory wel hetzelfde als jurisprudentie en statutair? Hoe verhoudt Legal English zich eigenlijk tot in het Engels vertaald juridisch Nederlands?
Een cursus Juridisch Engels is geschikt voor advocaten, juridisch adviseurs, notarissen en
juristen die in het Engels moeten communiceren met cliënten, collega's of zakenpartners. In een wereld waar het geschreven en gesproken woord zo nauwlettend in de gaten wordt
gehouden, is het essentieel om de vaardigheden te hebben die nodig zijn om genuanceerd
en accuraat te communiceren. Juridisch Engels is een training op maat. We stellen een
persoonlijk programma op, waarbij we rekening houden met je werksituatie en je
leerdoelen. Onderwerpen kunnen bijvoorbeeld contractrecht, juridische correspondentie of ondernemingsrecht zijn.
Volledig op maat samengesteld
De cursus Legal English is een maatwerktraining. Aan de hand het niveau van de deelnemers en de leervraag stellen wij een programma op maat samen.
Hierbij kunnen de volgende onderdelen aan bod komen:
- juridisch vocabulaire (algemeen en op specifieke rechtsgebieden toegespitst)
- spreek- en schrijfvaardigheid
- formeel en diplomatiek taalgebruik
- grammaticaal de puntjes op de i zetten
- uitspraak en intonatie
Programma inhoud
Deze cursus is opgebouwd rondom verschillende thema's die betrekking hebben op
zakelijke communicatie in het Juridisch Engels. Zo is er aandacht voor vocabulaire dat veel
gebruikt wordt op de werkvloer en oefen je met alledaagse werksituaties. Praktijkgerichte
oefeningen staan daarbij centraal.
Wat kan je verwachten van deze cursus?
• 20 uur (10x2 uur) (virtuele) sessies met de trainer
• Certificaat
• PE-punten
